CO129-030 - Bonham - 1849 [8-12] — Page 54

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

14

COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG.

No. 1. RECAPITULATION OF THE FOREGOING ESTABLISHMENTS.

SALARIES.

COLONIAL ESTIMATES HONGKONG.

No. 5. ECCLESIASTICAL, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS.

Nil.

15

ALLOWANCES.

FIXED ESTABLISHMENT.

PROVISIONAL & TEMPORARY.

OFFICE CONTINGENCIES.

TOTAL.

CIVIL ESTABLISHMENTS:

THE GOVERNOR,

£ s. d. 6,300 152 10 55 39

COLONIAL SECRETARY, TREASURER,...

£ s. d. 3,001 10 55 1,855 3 27

AUDITOR,

£ s. d. 300 25 23 £ s. d. 150 33 £ s. d. 6,602 10

No. 6. CHARITABLE ALLOWANCES.

Nil.

CLERK OF COUNCILS,

£ s. d. 100

SURVEYOR GENERAL,

£ s. d. 1,800

REGISTRAR GENERAL,

£ s. d. 337 10

HARBOUR MASTER,

£ s. d. 1,137 10 3 3 3 3 3 35 33 39 87 10 25 40 10

POST OFFICE,

£ s. d. 55 22 27

POLICE RATE ASSESSORS,

£ s. d. 115 17 27 21 £ s. d. 150 45 203 40 45 10 36 1 101 15 11 414 1 1,467 15 £ s. d. 1,900 35 6 8 140 39 1,958 8 3,151 10

No. 7.-EDUCATION, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS.

Nil.

8

No. 8.-HOSPITALS, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS.

19

£ s. d. 79 9 3 17 11 194 15 11

TOTAL CIVIL,...

£ s. d. 14,946 10

JUDICIAL ESTABLISHMENT,

£ s. d. 6,437 10 509 25 77 112 10

ECCLESIASTICAL

do.,

£ s. d. 700 55 10 17

EDUCATIONAL

do.,

£ s. d. 75 33

MEDICAL

do.,

£ s. d. 600 97 10 33 23 55 £ s. d. 850 13 4 16,331 3 21

Annual Donation to the Hospital of the London Missionary Society,

Provisions for Patients at the Civil Hospital,

£ s. d. 62 10 80 39 10 228 26 55

Bedding and other Necessaries,

£ s. d. 710 17 55 22

Clothing,

£ s. d. 23 70 21 37 75 17 55

Medicines,

£ s. d. 5 702 10 55

Treatment of Patients,

HOSPITAL

do.,

£ s. d. 117 10 117 10 39 13 ** 25 55 35

Light and Fuel,

£ s. d. 17 15

POLICE AND GAOLS

do.,

£ s. d. 3,249 10 3,378 78 19 15 6,705 10 55

Incidental Expenses at Hospital,

Total,

£ s. d. 254 10

TOTAL,...

£ s. d. [26,008 10 4,225 7 25 959 13 4 31,218 10 4 21 55

No. 2.--PENSIONS, RETIRED ALLOWANCES, AND GRATUITIES.

No. 9.-POLICE AND GAOLS, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS.

CIVIL:

POLICE:

Annual Pension to the Widow of the late Inspector of Police, Thomas Smithers, who perished

during the Typhoon on 1st September, 1848,

£ s. d. 20

Clothing and Accoutrements,

Veterinary and Farriery articles,

Bedding and other Necessaries,...

No. 3.-REVENUE SERVICES, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS.

£ s. d.

Remuneration to the Assessors and Collectors of Police Rates, being 5% on the Gross Amount of

Collections,

£ s. d. 140 55 ;

Commission to the Government Auctioneer on the Sale of Licenses and Land,

£ s. d. 35 3

Total,

£ s. d. 175 > "

No. 4.-ADMINISTRATION OF JUSTICE, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS.

Expenses of Witnesses,

Expenses of Inquests,

Expenses of Criminal Punishments,

Payments to Interpreters on Trials,

£ s. d. 110 35 20 25 15 >

Total,

£ s. d. 145 29

Forage,

Remount Horses,

Medicines (included under Hospital,)

Oil and Candles for Lanterns,

Purchase and Repair of Boats,

Rations of Constables,

Incidental Expenses,

GAOLS:

Provisions, Wood, Water, and Extras for the Sick,

£ s. d. 550 22 30 "

Clothing,

£ s. d. 10 35

Bedding,

£ s. d. 55 7 ) 35

Medicines, (included under Hospital.)

Fetters, Tools, and other articles,

£ s. d. 25 77 " 41

Oil for lighting Prisons,

£ s. d. 27 55 20 "

Shaving Prisoners, and other incidental Expenses,

£ s. d. TO * 50 23

Total.

£ s. d. 178 16 56 57 930 16 27 40 55 55 696 " 1,626 16 0 52

Page 15

...

Page 16

Edit History

2026-05-17 12:04:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
14 COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG. No. 1. RECAPITULATION OF THE FOREGOING ESTABLISHMENTS. SALARIES. COLONIAL ESTIMATES HONGKONG. No. 5. ECCLESIASTICAL, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS. Nil. 15 ALLOWANCES. FIXED ESTABLISHMENT. PROVISIONAL & TEMPORARY. OFFICE CONTINGENCIES. TOTAL. CIVIL ESTABLISHMENTS: THE GOVERNOR, £ s. d. 6,300 152 10 55 39 COLONIAL SECRETARY, TREASURER,... £ s. d. 3,001 10 55 1,855 3 27 AUDITOR, £ s. d. 300 25 23 £ s. d. 150 33 £ s. d. 6,602 10 No. 6. CHARITABLE ALLOWANCES. Nil. CLERK OF COUNCILS, £ s. d. 100 SURVEYOR GENERAL, £ s. d. 1,800 REGISTRAR GENERAL, £ s. d. 337 10 HARBOUR MASTER, £ s. d. 1,137 10 3 3 3 3 3 35 33 39 87 10 25 40 10 POST OFFICE, £ s. d. 55 22 27 POLICE RATE ASSESSORS, £ s. d. 115 17 27 21 £ s. d. 150 45 203 40 45 10 36 1 101 15 11 414 1 1,467 15 £ s. d. 1,900 35 6 8 140 39 1,958 8 3,151 10 No. 7.-EDUCATION, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS. Nil. 8 No. 8.-HOSPITALS, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS. 19 £ s. d. 79 9 3 17 11 194 15 11 TOTAL CIVIL,... £ s. d. 14,946 10 JUDICIAL ESTABLISHMENT, £ s. d. 6,437 10 509 25 77 112 10 ECCLESIASTICAL do., £ s. d. 700 55 10 17 EDUCATIONAL do., £ s. d. 75 33 MEDICAL do., £ s. d. 600 97 10 33 23 55 £ s. d. 850 13 4 16,331 3 21 Annual Donation to the Hospital of the London Missionary Society, Provisions for Patients at the Civil Hospital, £ s. d. 62 10 80 39 10 228 26 55 Bedding and other Necessaries, £ s. d. 710 17 55 22 Clothing, £ s. d. 23 70 21 37 75 17 55 Medicines, £ s. d. 5 702 10 55 Treatment of Patients, HOSPITAL do., £ s. d. 117 10 117 10 39 13 ** 25 55 35 Light and Fuel, £ s. d. 17 15 POLICE AND GAOLS do., £ s. d. 3,249 10 3,378 78 19 15 6,705 10 55 Incidental Expenses at Hospital, Total, £ s. d. 254 10 TOTAL,... £ s. d. [26,008 10 4,225 7 25 959 13 4 31,218 10 4 21 55 No. 2.--PENSIONS, RETIRED ALLOWANCES, AND GRATUITIES. No. 9.-POLICE AND GAOLS, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS. CIVIL: POLICE: Annual Pension to the Widow of the late Inspector of Police, Thomas Smithers, who perished during the Typhoon on 1st September, 1848, £ s. d. 20 Clothing and Accoutrements, Veterinary and Farriery articles, Bedding and other Necessaries,... No. 3.-REVENUE SERVICES, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS. £ s. d. Remuneration to the Assessors and Collectors of Police Rates, being 5% on the Gross Amount of Collections, £ s. d. 140 55 ; Commission to the Government Auctioneer on the Sale of Licenses and Land, £ s. d. 35 3 Total, £ s. d. 175 > " No. 4.-ADMINISTRATION OF JUSTICE, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS. Expenses of Witnesses, Expenses of Inquests, Expenses of Criminal Punishments, Payments to Interpreters on Trials, £ s. d. 110 35 20 25 15 > Total, £ s. d. 145 29 Forage, Remount Horses, Medicines (included under Hospital,) Oil and Candles for Lanterns, Purchase and Repair of Boats, Rations of Constables, Incidental Expenses, GAOLS: Provisions, Wood, Water, and Extras for the Sick, £ s. d. 550 22 30 " Clothing, £ s. d. 10 35 Bedding, £ s. d. 55 7 ) 35 Medicines, (included under Hospital.) Fetters, Tools, and other articles, £ s. d. 25 77 " 41 Oil for lighting Prisons, £ s. d. 27 55 20 " Shaving Prisoners, and other incidental Expenses, £ s. d. TO * 50 23 Total. £ s. d. 178 16 56 57 930 16 27 40 55 55 696 " 1,626 16 0 52 Page 15 ... Page 16
Baseline (Original)
14 COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG. No. 1. RECAPITULATION OF THE FOREGOING ESTABLISHMENTS. SALARIES. COLONIAL ESTIMATES HONGKONG. No. 5. ECCLESIASTICAL, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS. Nit. 15 ALLOWANCES. FIXED EXTABLISHMENT. PROVISIONAL & TEMPORARY. OFFICE CONTINGENCIES. TOTAL. CIVIL ESTABLISHMENTS: THE GOVERNOR, £ s. d. £ s. d. £ 6,300 152 10 55 39 "" COLONIAL SECRETARY, TREASURER,... 3,001 10 כל 55 לל 1,855 "" "" 3 " 27 AUDITOR, 300 " 25 23 ེ་ ི་ ི་ ོ་ £. d. £ s. d. 150 33 "> " £ 8. d. 6,602 10 No. 6. CHARITABLE ALLOWANCES. Ni. 27 54 CLERK OF COUNCILS, 100 " SURVEYOR GENERAL, 1,800 " REGISTRAR GENERAL, 337 10 HARBOUR MASTER, 1,137 10 3 3 3 3 * " 35 33 39 87 10 " 25 ; 40 10 228 10 19 9 མིི 99 99 POST OFFICE, " 55 " 22 "" 27 "" POLICE RATE ASSESSORS, 115 17 27 21 >> ཇ་སྣ་རྨ་རྒྱ་མ རྒྱ 27 >> 150 45 203 40 45 10 36 1 101 15 11 414 1 1,467 15 وو 1,900 35 6 8 140 39 "" ++ " " 1,958, 8 3,151 10 ?? 51 503 6 8 No. 7.-EDUCATION, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS. Nil. 8 No. 8.-HOSPITALS, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS. 19 £ s. d. ንጉ 79 + 9 3 >> 17 11 194 15 " 11 TOTAL CIVIL,... 14,946 10 JUDICIAL ESTABLISHMENT, 6,437 10 A A 509 25 77 "" 112 10 ECCLESIASTICAL do., 700 "" 55 10 17 +2 לל EDUCATIONAL do., 75 33 ララ ** "" >> MEDICAL do., 600 97 10 33 23 55 A A A A A 850 13 4 16,331 3 + 21 Annual Donation to the IIospital of the London Missionary Society, Provisions for Patients at the Civil Hospital, 62 10 80 39 " 10 " 228 26 55 6,576, Bedding and other Necessaries, 710 17 " 55 22 Clothing, 23 70 21 37 75 " 17 وو 55 Medicines, " 5 702 10 " " 55 Treatment of Patients, HOSPITAL do., 117 10 117 10 39 " 13 ** "" 25 55 35 Light and Fuel, 17 15 POLICE AND GAOLS do., 3,249 10 3,378 78 19 "" 15 " " " 0,705 10 55 Incidental Expenses at Hospital, Total, 254 10 TOTAL,... [26,008 10 " 4,225 7 25 959 13 4 31,218 10 4 "" 21 55 No. 2.--PENSIONS, RETIRED ALLOWANCES, AND GRATUITIES. No. 9.-POLICE AND GAOLS, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS. CIVIL: POLICE: Annual Pension to the Widow of the late Inspector of Police, Thomas Smithers, who perished during the Typhoon on 1st September, 1848, £ s. d. Clothing and Accoutrements, 20 Veterinary and Farriery articles, Bedding and other Necessaries,... No. 3.-REVENUE SERVICES, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS. £ s. d. Remuneration to the Assessors and Collectors of Police Rates, being 5% on the Gross Amount of Collections, 140 55 ; Commission to the Government Auctioneer on the Sale of Licenses and Land, 35 3 Total, 175 >> " No. 4.-ADMINISTRATION OF JUSTICE, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS. Expenses of Witnesses, Expenses of Inquests, Expenses of Criminal Punishments, Payments to Interpreters on Trials, £ s. d. 110 35 20 25 15 >> Total, 145 29 Forage, Remount Horses, Medicines (included under Hospital,) Oil and Candles for Lanterns, Purchase and Repair of Boats, Rations of Constables, Incidental Expenses, GAOLS: Provisions, Wood, Water, and Extras for the Sick, 550 22 30 13 " Clothing, 10 " 35 Bedding, Medicines, (included under Hospital.) 55 7) 35 Fetters, Tools, and other articles, 25 77 " 41 Oil for lighting Prisons, Shaving Prisoners, and other incidental Expenses, Total. L d. 484 55 17 33 "" * 27 55 20 " 59 TO * 50 23 178 16 56 57 930 16 27 40 55 55 696 " 1,626 16 0 52 E
2026-05-17 12:04:12 · Baseline
View content

14

COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG.

No. 1. RECAPITULATION OF THE FOREGOING ESTABLISHMENTS.

SALARIES.

COLONIAL ESTIMATES HONGKONG.

No. 5. ECCLESIASTICAL, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS.

Nit.

15

ALLOWANCES.

FIXED EXTABLISHMENT.

PROVISIONAL & TEMPORARY.

OFFICE CONTINGENCIES.

TOTAL.

CIVIL ESTABLISHMENTS:

THE GOVERNOR,

£ s. d.

£

s. d.

£

6,300

152 10

55

39

""

COLONIAL SECRETARY, TREASURER,...

3,001 10

כל

55

לל

1,855

"" ""

3

"

27

AUDITOR,

300

"

25

23

ེ་ ི་ ི་ ོ་ ི

£.

d.

£

s. d.

150

33 ">

"

£ 8. d.

6,602 10

No. 6. CHARITABLE ALLOWANCES.

Ni.

27

54

CLERK OF COUNCILS,

100

"

SURVEYOR GENERAL,

1,800 "

REGISTRAR GENERAL,

337 10

HARBOUR MASTER,

1,137 10

3 3 3 3

*

"

35

33

39

87 10

"

25

;

40 10

228 10

19

9

མིི

99

99

POST OFFICE,

"

55

"

22

"" 27

""

POLICE RATE ASSESSORS,

115

17

27

21

>>

ཇ་སྣ་རྨ་རྒྱ་མ

རྒྱ

27 >>

150

45

203

40

45 10

36 1

101 15

11

414 1

1,467 15

وو

1,900

35

6 8

140

39 ""

++ "

"

1,958,

8

3,151 10 ??

51

503 6 8

No. 7.-EDUCATION, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS.

Nil.

8

No. 8.-HOSPITALS, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS.

19

£

s. d.

ንጉ

79

+

9 3

>>

17

11

194

15

"

11

TOTAL CIVIL,...

14,946 10

JUDICIAL ESTABLISHMENT,

6,437 10

A A

509

25

77 ""

112 10

ECCLESIASTICAL

do.,

700

""

55

10 17

+2

לל

EDUCATIONAL

do.,

75

33

ララ

** ""

>>

MEDICAL

do.,

600

97 10

33

23

55

A A A A A

850 13

4

16,331 3

+

21

Annual Donation to the IIospital of the London Missionary Society, Provisions for Patients at the Civil Hospital,

62 10

80

39 "

10

"

228

26

55

6,576,

Bedding and other Necessaries,

710 17

"

55

22

Clothing,

23

70

21

37

75

"

17

وو

55

Medicines,

"

5

702 10

"

"

55

Treatment of Patients,

HOSPITAL

do.,

117 10

117 10

39

"

13

**

""

25

55

35

Light and Fuel,

17

15

POLICE AND GAOLS

do.,

3,249 10

3,378

78

19 ""

15

"

"

"

0,705 10

55

Incidental Expenses at Hospital,

Total,

254 10

TOTAL,...

[26,008 10

"

4,225 7

25

959 13 4

31,218 10 4

""

21 55

No. 2.--PENSIONS, RETIRED ALLOWANCES, AND GRATUITIES.

No. 9.-POLICE AND GAOLS, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS.

CIVIL:

POLICE:

Annual Pension to the Widow of the late Inspector of Police, Thomas Smithers, who perished

during the Typhoon on 1st September, 1848,

£

s. d.

Clothing and Accoutrements,

20

Veterinary and Farriery articles,

Bedding and other Necessaries,...

No. 3.-REVENUE SERVICES, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS.

£

s. d.

Remuneration to the Assessors and Collectors of Police Rates, being 5% on the Gross Amount of

Collections,

140

55

;

Commission to the Government Auctioneer on the Sale of Licenses and Land,

35

3

Total,

175

>> "

No. 4.-ADMINISTRATION OF JUSTICE, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS.

Expenses of Witnesses,

Expenses of Inquests,

Expenses of Criminal Punishments,

Payments to Interpreters on Trials,

£

s. d.

110

35

20

25

15

>>

Total,

145

29

Forage,

Remount Horses,

Medicines (included under Hospital,)

Oil and Candles for Lanterns,

Purchase and Repair of Boats,

Rations of Constables,

Incidental Expenses,

GAOLS:

Provisions, Wood, Water, and Extras for the Sick,

550

22

30

13

"

Clothing,

10 "

35

Bedding,

Medicines, (included under Hospital.)

55

7) 35

Fetters, Tools, and other articles,

25 77 "

41

Oil for lighting Prisons,

Shaving Prisoners, and other incidental Expenses,

Total.

L

d.

484 55

17

33

""

*

27

55

20

"

59

TO

*

50 23

178 16

56 57

930 16

27

40 55

55

696

"

1,626 16

0

52

E

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.